A csávó felkeresi a lányokat, és úgy tesz, mintha meleg lenne, és jó időt tölt velük együtt. Másnap megtudja, hogy együtt fognak dolgozni. Ebéd közben felajánlja neki, hogy csúszdázzon egy éjszakát nála, és ő beleegyezik. Mindketten flörtölnek napközben az irodában, de itt ingyen szex pornó jön az esti idő. Elmegy a házába, és mindketten együtt fekszenek egy ágyban.